This Day In History: 1559-04-15

Ο Πορτολάνος του Τόγια*

Στις 15/4/1559 έρχεται στα χέρια ενός Έλληνα της διασποράς, του Ηπειρώτη Δημήτρη Τόγια, ένας ξενόγλωσσος έντυπος πορτολάνος, τον οποίο μετέφρασε στα Ελληνικά και προχώρησε στην έκδοσή του στη Βενετία το 1573. Είναι το πρώτο Ελληνικό ναυτικό βιβλίο. Ως το 1800 που τοποθετείται η τελευταία έκδοσή του επανεκδόθηκε 7 φορές (1618, 1641, 1671, 1729, 1780, 1794, 1800), αποτελώντας το πιο ευπώλητο βιβλίο της εποχής του.

*Ο πορτολάνος <portolano, ήταν ναυτιλιακό βοήθημα, βιβλίο πλοηγικού χαρακτήρα, που περιελάμβανε ναυτιλιακούς χάρτες όρμων, λιμένω, διαύλων κ.λ.π, με ιδιαίτερες οδηγίες για τους ναυτιλλομένους

Print Friendly, PDF & Email